The t-test has served as a workhorse for conversion optimization teams for many years — though there’s always been confusion about what the results really mean.